hell broke loose

all hell broke loose

kıyamet koptu, ortalık birbirine karıştı.
hell let loose: cehennemden bir örnek.

All hell broke loose.

Birdenbire kıyamet koptu.